Vertaalster

Chantal Cooper (1968) studeerde in 1995 af aan de Hogeschool Holland in Diemen. Zij behaalde hier haar tweedegraads bevoegdheid voor het voortgezet onderwijs in het vak Engels. Tot 2008 doceerde zij aan verschillende middelbare scholen (mavo, vmbo, havo en vwo) op Aruba en Curaçao. Gedurende die jaren volgde zij op afstand de opleiding tot vertaler aan de ITV hogeschool in Utrecht.

Beëdigd

In 2007 werd zij door het Hof van de Nederlandse Antillen en Aruba beëdigd als vertaalster. Hetzelfde gebeurde door de Rechtbank van Amsterdam in 2009 nadat zij terug was gekeerd naar Nederland. Ze staat geregistreerd in het Register voor Beëdigde tolken en Vertalers (RBTV) onder nummer 4559.

Naast Engels en Nederlands spreekt Chantal Sranan Tongo (Surinaams), Papiamento en Spaans.

fotozndernaam